While you're on the garage, tap on your username. This will take you to your profile page.
On the top right section of the screen you will be able to find a pencil icon with the option "Edit". By tapping this icon a small pop-up will appear that allows you to type in a new name of your choice. After typing a new name, select “Ok” and that's it!