To be able to equip a power-up, you must possess at least one tank from the power-up's tier.

The required tier is written in yellow under the locked power-up's icon.

For example, if you have a tier 3 power up, you can only equip that on a tier 3 tank or higher.