If you are playing on a Guest account, you can change your Multiplayer name by scrolling all the way to the bottom of the matches list and tapping on "Click Here to Change User Name". Your Guest account picture cannot be changed.

If you are logged in through Facebook, your Multiplayer name and picture is imported from your Facebook account and cannot be changed.