If your Multiplayer matches are not displayed, please make sure the "Groups Only" button at the top of the Multiplayer screen is not selected.

The button works as a filter, so when selected, it will only show your group matches. Just press the button again to remove the filter and be able to see your Multiplayer matches!